IRÁN ATACÓ CON MISILES UNA BASE MILITAR DE ESTADOS UNIDOS - Telefe Noticias IRAN ATTACKED A US MILITARY BASE WITH MISSILES
- hace 4 años
Por lo menos nueve cohetes cayeron en la noche del martes en la base aérea de Ain al Assad, en el desértico oeste de Irak, donde están desplegadas tropas estadounidenses, dijo a la AFP una fuente de seguridad. La Guardia Revolucionaria de Irán se adjudicó la autoría del ataque con al menos una decena de misiles.
At least nine rockets fell on Tuesday night at the Ain al Assad air base in the desert west of Iraq, where US troops are deployed, a security source told AFP. The Revolutionary Guard of Iran claimed responsibility for the attack with at least a dozen missiles
Au moins neuf roquettes sont tombées mardi soir sur la base aérienne d'Ain al Assad, dans le désert à l'ouest de l'Irak, où des troupes américaines sont déployées, a indiqué à l'AFP une source sécuritaire. Les Gardiens de la révolution d'Iran ont revendiqué la responsabilité de l'attaque avec au moins une douzaine de missiles.
一名安全消息人士告诉法新社，星期二晚上，至少有九枚火箭弹落在伊拉克西部沙漠的安因阿萨德空军基地，那里部署了美军。伊朗革命卫队声称对至少十二枚导弹的袭击负责。
Yī míng ānquán xiāoxī rénshì gàosù fǎ xīn shè, xīngqí'èr wǎnshàng, zhìshǎo yǒu jiǔ méi huǒjiàn dàn luò zài yīlākè xībù shāmò de ān yīn ā sà dé kōngjūn jīdì, nàlǐ bùshǔle měijūn. Yīlǎng gémìng wèiduì shēngchēng duì zhìshǎo shí'èr méi dǎodàn de xíjí fùzé.
یک منبع امنیتی به خبرگزاری فرانسه گفت: حداقل 9 موشک در روز سه شنبه شب در پایگاه هوایی عین السد در بیابان غرب عراق ، جایی که نیروهای آمریکایی مستقر هستند سقوط کرد. سپاه پاسداران ایران مسئولیت این حمله را حداقل با ده موشک بر عهده گرفت.
At least nine rockets fell on Tuesday night at the Ain al Assad air base in the desert west of Iraq, where US troops are deployed, a security source told AFP. The Revolutionary Guard of Iran claimed responsibility for the attack with at least a dozen missiles
Au moins neuf roquettes sont tombées mardi soir sur la base aérienne d'Ain al Assad, dans le désert à l'ouest de l'Irak, où des troupes américaines sont déployées, a indiqué à l'AFP une source sécuritaire. Les Gardiens de la révolution d'Iran ont revendiqué la responsabilité de l'attaque avec au moins une douzaine de missiles.
一名安全消息人士告诉法新社，星期二晚上，至少有九枚火箭弹落在伊拉克西部沙漠的安因阿萨德空军基地，那里部署了美军。伊朗革命卫队声称对至少十二枚导弹的袭击负责。
Yī míng ānquán xiāoxī rénshì gàosù fǎ xīn shè, xīngqí'èr wǎnshàng, zhìshǎo yǒu jiǔ méi huǒjiàn dàn luò zài yīlākè xībù shāmò de ān yīn ā sà dé kōngjūn jīdì, nàlǐ bùshǔle měijūn. Yīlǎng gémìng wèiduì shēngchēng duì zhìshǎo shí'èr méi dǎodàn de xíjí fùzé.
یک منبع امنیتی به خبرگزاری فرانسه گفت: حداقل 9 موشک در روز سه شنبه شب در پایگاه هوایی عین السد در بیابان غرب عراق ، جایی که نیروهای آمریکایی مستقر هستند سقوط کرد. سپاه پاسداران ایران مسئولیت این حمله را حداقل با ده موشک بر عهده گرفت.