The 23rd season of ‘South Park’ finished as the top-rated comedy on cable for the seventh consecutive year. But that's only the tip of the iceberg in terms of just how much the show was watched in 2019.