Il y a un an, l'incendie le plus meurtrier de l'histoire de la Californie dévastait la ville de Paradise, nichée dans la forêt du nord de la Californie. 86 morts, des milliers de déplacés, des dizaines de milliers de maisons brûlées... et une ville rayée de la carte à 90%. Aujourd'hui, 4.000 habitants sont revenus, avec la ferme intention de reconstruire. Reportage à Paradise, un an après l'incendie le plus meurtrier de l'histoire de la Californie.