Les juges ont décidé que l'exprtise psychologique Nordahl Lelandais restera dans le dossier, seuls certains termes seront annulés. Le témoignage de son codétenu qui affirme avoir recueilli les confidences de Nordahl Lelandais y restera également. Celui-ci lui aurait avoué avoir agressé sexuellement Maëlys.