À la ferme pédagogique de Grand-Charmont, les chèvres et moutons broutent les arbres de collection. Horreur et damnation pour Maurice, l'ancien jardinier de la ville qui, avec son équipe, a planté les essences plus ou moins rares il y a plus de 20 ans.