Dilou, la soeur de Mini-Loup, est malade. Ses parents sont aux petits soins ce qui rend Mini-Loup jaloux ! Il feint d'être malade et évite de justesse d'être amené en urgence à l'hôpital. Pris à son propre piège, il trouve le temps de la convalescence bien long...
