L'orologio alla sinistra del monitor segna le 18:34. Al quindicesimo secondo da una berlina di colore bianco scende un giovane incappucciato che impugna una spranga in ferro. Gli bastano poco meno di 55 secondi per: infrangere il finestrino di un'auto parcheggiata, manomettere il quadro di accensione e portare via il mezzo.