Subtitles app hilariously struggles with Glasgow man's Scottish accent

Newsflare
Newsflare
  • 5 years ago
A Scotsman attempted to make a cooking video using a video app that automatically generates subtitles, to hilariously ill effect.

Filmed in Michael Mearns' kitchen in Glasgow on April 20, the video features choice translations including: "Welcome to cooking with Mick and Billy," becoming "Welcome to cook on my Mac and belly".

Other strange subtitles include "Look at that!" becoming "What's the weather?".

Mearns commented: "Decided to test the app by making a cooking tutorial. Some of the translations are hilarious."

Recommended

0:45
I
Up next
‘Sled Zepplin’: Tracker shows hilariously named fleet of Scottish gritters
The Independent
1:34
'F**kin' size of that!' Scottish man hilariously documents big things in Big Apple
Newsflare
0:33
Giant Dog Hilariously Struggles Towards Sleep
ViralHog, LLC
0:15
Chrissy Teigen's Hilariously Honest Solution To Her Bathing Suit Struggles
US Weekly
1:13
Dad Hilariously Struggles with Baby During Diaper Change
ViralHog, LLC
0:45
Man struggles and hilariously fails to waterski barefoot
Newsflare
1:00
Kolo Toure Struggles Hilariously With 'Leg Press Challenge' In LFC Gym
BeanymanSports
0:32
Girl Hilariously Struggles to Walk on Heels
Jukin Media
0:19
Man Operating Mini Skid Steer on Front Lawn Struggles Hilariously
Jukin Media
1:18
Dog Hilariously Struggles To Fit Stick Through Door | Happily TV
Happily
0:59
Woman Hilariously Struggles to Remove Charcoal Face Mask Stuck on Her Skin
Jukin Media
1:18
Dog Hilariously Struggles To Fit Stick Through Door | Wild-ish TV
Wild-ish
0:37
Dog Trying to Grab Bread From Counter Struggles Hilariously
Jukin Media
0:59
Man Slips on Icy Porch and Hilariously Struggles to Get Back Inside
Jukin Media
0:23
Woman Hilariously Struggles to Play Badminton
Jukin Media
0:45
Dad hilariously struggles to keep triplets from climbing furniture
Top Fives
1:49
Woman Hilariously Struggles to Reach Her Car Across Icy Driveway
Jukin Media
0:53
Girl Struggles Hilariously While Waxing Her Underarms
Jukin Media
2:59
Scottish women's football team struggles for recognition
Al Jazeera English
0:55
Glasgow headlines 1 March: The Scottish Government is to review a Glasgow City Council planning decision
National World - LocalTV
2:37
Arbic to english Subtitle test
CNBC_TEST
6:35
Betty Boop's Birthday Party (1933) Dutch Subtitles_Colorized
Magic Corner
2:21
Flash - Tráiler Final (subtitulado)
Tomatazos
5:14
China mein banaya janay wala 'baraf ka shehr', aisay manazir k dekh kar he thand lagnay lag jaye
Daily Pakistan
1:34
Florence and The Machine Dog Days Are Over HD Video Subtitulos en Español
Metatube
1:50
Top Gear: talking about mexicans (subtitulado)
Metatube

Newsflare

2:57
Watch as storm-chaser captures first supercell of the autumn in northern Croatia
Newsflare
1:16
Cloud of thousands of bats fly out of cave in remote Cambodia
Newsflare
1:02
Traffic halts on Sri Lanka road as huge herd of elephants cross en masse
Newsflare
0:40
Terrifying footage of photographer's drive through wildfire in Napa County, California
Newsflare
0:35
Massive 16-foot-long python rescued in northern India
Newsflare
9:00
Elephant calf rescued after becoming stranded in pit in southern India
Newsflare

Featured channels

More from
Met Office
More from
ODN
More from
SWNS
More from
GoodtoKnow
More from
Evening Standard
More from
FourFourTwo