WARSAW—At a busy hallway in the National Stadium, where UN climate conference delegates walk hurriedly from one meeting to another, three volunteers dressed in blue positioned themselves and started making appeals.