En vacances en famille au château de Balmoral, en Écosse, depuis le 6 août dernier, la reine Elizabeth II a été contrainte d'interrompre cette période de repos.
, Sa Majesté a dû reprendre ses fonctions le lundi 19 août dernier, en compagnie de son époux, le prince Philip , malgré le retrait de la vie publique de ce dernier il y a deux ans.
Le couple royal a reçu M. Paul Hughes pour lui remettre l'insigne de Lieutenant de l'Ordre Royal de Victoria , un ordre honorifique du Royaume-Uni et du Commonwealth établi en 1896 par la reine Victoria , qui distingue la qualité des services personnels rendus au souverain.