في مكتب راي دونوفان، تتربع القميص التي كان يرتديها خواكين غوسمان لحظة تسليمه للولايات المتحدة، إذ لا يخفي هذا المدير للوكالة الأميركية لمكافحة المخدرات في نيويورك سعادته "لإحقاق الحق" في قضية "إل تشابو" بعدما كان يُنظر إلى بارون المخدرات على أنه رجل "لا يُقهر".