After President Trump stirred controversy for his Sunday comments that a group of Democratic congresswomen of color should go back to the "broken and crime infested places from which they came," late-night hosts fired back during Monday night shows.