Ce matin à Fukuoka au Japon, Vanessa James et Morgan Ciprès, ont patiné le dernier programme court de la saison. Un programme qu'ils n'ont cessé de répéter jour après jour à Wesley Chapel au cœur de la Floride, un centre d'entraînement où tout est rassemblé. Coachés par l'ancien champion John Zimmerman et son épouse Silvia Fontana, Vanessa et Morgan se livrent chaque semaine à 3 séances intenses 30 minutes de préparation physique, peut-être le secret de leur réussite.