【golf】ヨコハマタイヤPRGAレディスカップ 土佐カントリークラブを女子プロゴルファーがラウンド 2019年3月17日最終日 Women's professional golfer rounds the Yokohama Tire PRGA Ladies' Cup Tosa Country Club on March 17, 2019 final Round
- 5 年前
【golf】ヨコハマタイヤPRGAレディスカップ 土佐カントリークラブを女子プロゴルファーがラウンド 2019年3月17日最終日 Women's professional golfer rounds the Yokohama Tire PRGA Ladies' Cup Tosa Country Club on March 17, 2019 final Round
◇ヨコハマタイヤPRGRレディス 最終日（17日）◇土佐CC（高知）◇6228yd（パー72）
2年ぶり2度目の賞金女王を目指す鈴木愛が2打差3位から出て5バーディ、1ボギーの「68」でプレー。通算9アンダーで逆転し、ツアー10勝目となる今季初優勝を飾った。
Ai Suzuki , aiming for the second prize winner in 2 years, came out of 3rd place with 2 strokes and played with 5 birdies and 1 bogey “68”. It reversed with a total of nine under, and won the first victory of the season when it is the tour 10th victory.
後続に3打差をつけて迎えた18番で、2打目をピン上2mにつけ、これを沈めてダメ押しのバーディ。最終組のホールアウトを待たず、昨年6月の「ニチレイレディス」以来となる勝利を決めた。徳島県出身の鈴木は優勝スピーチで「10勝目という節目で、初めて四国で勝ててとてもうれしい。開幕戦を予選落ちしてゴルフが嫌になったが、来週からまた頑張れそうです」と喜んだ。
In the 18th with three shots behind, the second shot was placed on a pin 2m on the pin, and this was sunk and the birdie pushed. Instead of waiting for the final pair of holes, we decided to win since last year's "Nichirei Ladies". Suzuki, who is from Tokushima Prefecture, said in a winning speech that "I am very happy to win in Shikoku for the first time in the 10th win, and I am disqualified from the opening match and I hate golf," he said.
大会は2012年から昨年まで7年続けてプレーオフに突入していたが、10年以来（11年は東日本大震災で競技不成立）9年ぶりに54ホールで決着した。
The tournament had entered the playoffs for seven consecutive years from 2012 until last year, but it has been settled in 54 holes for the first time in nine years since ten years (the competition was not completed due to the Great East Japan Earthquake in eleven years).
4打差の通算5アンダー2位に葭葉ルミ。通算4アンダーの3位に福田真未、岡山絵里、イ・ミニョン（韓国）が続いた。
Rumi Yoshiba in a total of 5 under 2 in 4 strokes.Mami Fukuda , Eri Okayama , and Min-Young Lee (Korea) followed in 3rd place with a total of 4 under.
首位タイで出た大城さつきとペ・ソンウ（韓国）はともに「76」と崩れ、通算3アンダーの6位で勝みなみ、上田桃子らと並んだ。前年覇者のアン・ソンジュ（韓国）は通算1オーバーの22位。比嘉真美子は通算3オーバーの39位に終わり、2週連続優勝はならなかった。
Satsuki Otsuki and Seonwoo Bae (Korea), both leading in Thailand, collapsed with “76”, winning a total of 3 under 6 in sixth place, alongside Momoko Ueda and others.Sun-Ju Ahn (Korea), who won the previous year, is 22nd overall with a 1-over. Mamiko Higa finished 39th in a total of 3 over, and won for two consecutive weeks.
＜上位の成績＞
1／－9／鈴木愛 Ai sSuzuki
2T／－5／葭葉ルミ Rumi Yoshiba
3T／－4／福田真未Mami Fukuda、岡山絵里Eri Okayama、イ・ミニョンMin-Young Lee
6T／－3／勝みなみMinami Katsu、申ジエJiyai Shin、上田桃子Momoko Ueda、渋野日向子Hinako Shibuno、大城さつきSatsuki Oshiro、ペ・ソンウSeonwoo Bae
◇ヨコハマタイヤPRGRレディス 最終日（17日）◇土佐CC（高知）◇6228yd（パー72）
2年ぶり2度目の賞金女王を目指す鈴木愛が2打差3位から出て5バーディ、1ボギーの「68」でプレー。通算9アンダーで逆転し、ツアー10勝目となる今季初優勝を飾った。
Ai Suzuki , aiming for the second prize winner in 2 years, came out of 3rd place with 2 strokes and played with 5 birdies and 1 bogey “68”. It reversed with a total of nine under, and won the first victory of the season when it is the tour 10th victory.
後続に3打差をつけて迎えた18番で、2打目をピン上2mにつけ、これを沈めてダメ押しのバーディ。最終組のホールアウトを待たず、昨年6月の「ニチレイレディス」以来となる勝利を決めた。徳島県出身の鈴木は優勝スピーチで「10勝目という節目で、初めて四国で勝ててとてもうれしい。開幕戦を予選落ちしてゴルフが嫌になったが、来週からまた頑張れそうです」と喜んだ。
In the 18th with three shots behind, the second shot was placed on a pin 2m on the pin, and this was sunk and the birdie pushed. Instead of waiting for the final pair of holes, we decided to win since last year's "Nichirei Ladies". Suzuki, who is from Tokushima Prefecture, said in a winning speech that "I am very happy to win in Shikoku for the first time in the 10th win, and I am disqualified from the opening match and I hate golf," he said.
大会は2012年から昨年まで7年続けてプレーオフに突入していたが、10年以来（11年は東日本大震災で競技不成立）9年ぶりに54ホールで決着した。
The tournament had entered the playoffs for seven consecutive years from 2012 until last year, but it has been settled in 54 holes for the first time in nine years since ten years (the competition was not completed due to the Great East Japan Earthquake in eleven years).
4打差の通算5アンダー2位に葭葉ルミ。通算4アンダーの3位に福田真未、岡山絵里、イ・ミニョン（韓国）が続いた。
Rumi Yoshiba in a total of 5 under 2 in 4 strokes.Mami Fukuda , Eri Okayama , and Min-Young Lee (Korea) followed in 3rd place with a total of 4 under.
首位タイで出た大城さつきとペ・ソンウ（韓国）はともに「76」と崩れ、通算3アンダーの6位で勝みなみ、上田桃子らと並んだ。前年覇者のアン・ソンジュ（韓国）は通算1オーバーの22位。比嘉真美子は通算3オーバーの39位に終わり、2週連続優勝はならなかった。
Satsuki Otsuki and Seonwoo Bae (Korea), both leading in Thailand, collapsed with “76”, winning a total of 3 under 6 in sixth place, alongside Momoko Ueda and others.Sun-Ju Ahn (Korea), who won the previous year, is 22nd overall with a 1-over. Mamiko Higa finished 39th in a total of 3 over, and won for two consecutive weeks.
＜上位の成績＞
1／－9／鈴木愛 Ai sSuzuki
2T／－5／葭葉ルミ Rumi Yoshiba
3T／－4／福田真未Mami Fukuda、岡山絵里Eri Okayama、イ・ミニョンMin-Young Lee
6T／－3／勝みなみMinami Katsu、申ジエJiyai Shin、上田桃子Momoko Ueda、渋野日向子Hinako Shibuno、大城さつきSatsuki Oshiro、ペ・ソンウSeonwoo Bae