Dowland : Flow my tears (Jaroussky / Garcia)
- il y a 5 ans
Philippe Jaroussky (contreténor) et Thibaut Garcia (guitare) interprètent Flow my tears de John Dowland. Soirée enregistrée en public dimanche 10 mars 2019 à 18h au Studio 104 de la Maison de la Radio et présenté par Clément Rochefort.
Flow my tears est la deuxième chanson du recueil “Second Book of Songs” de John Dowland, qui en contient 21 et est publié en 1600. Dowland est un compositeur anglais (ou irlandais) et luthiste, son oeuvre comporte de nombreux chants accompagnés de luth. Le style est homophonique avec cependant de nombreux ornements, dans Flow my tears certains passages sont polyphoniques, tout en restant dans les limites des possibilités du luth (ici on entend la guitare de Thibault Garcia). Comme de nombreuses oeuvres de Dowland, dont son célèbre Lachrimae or Seven Teares, Flow my Tears exprime la peine et la mélancolie.
Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
From the highest spire of contentment
My fortune…
Retrouvez tous les concerts vidéos de France Musique sur https://www.francemusique.fr/concerts
Les inAttendus revisitent les Lute songs : https://www.francemusique.fr/emissions/le-concert-du-soir/le-concert-de-20h-du-samedi-6-janvier-2018-54763
Cliquez ici pour vous abonner : http://bit.ly/2oeEr3e
Suivez nous sur :
► Facebook - https://bit.ly/2nWRmVu
► Twitter - http://bit.ly/2okZSfP
► Instagram - http://bit.ly/2nDA547
Réalisation et montage : Dimitri Scapolan
Cadreur : Israel Solorzano
Flow my tears est la deuxième chanson du recueil “Second Book of Songs” de John Dowland, qui en contient 21 et est publié en 1600. Dowland est un compositeur anglais (ou irlandais) et luthiste, son oeuvre comporte de nombreux chants accompagnés de luth. Le style est homophonique avec cependant de nombreux ornements, dans Flow my tears certains passages sont polyphoniques, tout en restant dans les limites des possibilités du luth (ici on entend la guitare de Thibault Garcia). Comme de nombreuses oeuvres de Dowland, dont son célèbre Lachrimae or Seven Teares, Flow my Tears exprime la peine et la mélancolie.
Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
From the highest spire of contentment
My fortune…
Retrouvez tous les concerts vidéos de France Musique sur https://www.francemusique.fr/concerts
Les inAttendus revisitent les Lute songs : https://www.francemusique.fr/emissions/le-concert-du-soir/le-concert-de-20h-du-samedi-6-janvier-2018-54763
Cliquez ici pour vous abonner : http://bit.ly/2oeEr3e
Suivez nous sur :
► Facebook - https://bit.ly/2nWRmVu
► Twitter - http://bit.ly/2okZSfP
► Instagram - http://bit.ly/2nDA547
Réalisation et montage : Dimitri Scapolan
Cadreur : Israel Solorzano