Stephen Colbert shot down Tucker Carlson's resurfaced controversial remarks about Supreme Court Justice Elena Kagan and religious leader Warren Jeffs on his Monday show, addressing him directly and calling him "awful on so many levels."