The Oscars celebrated diversity with a string of wins for minority nominees, but the night's message was undermined by a bitter controversy simmering Monday over the best picture winner, civil rights dramedy "Green Book."