En octobre 2015, Christophe Naudin et Aymeric Chauprade, respectivement expert en sûreté aérienne et eurodéputé FN, organisent une opération d’exfiltration des pilotes d’Air Cocaïne, condamnés à 20 ans de prison et interdits de quitter la République dominicaine. Au petit matin, Bruno Odos et Pascal Fauret partent en pleine mer, sur un bateau de pêche, loué pour l’occasion par Aymeric Chauprade, alias « Chef poisson », et son assistant parlementaire. Au loin, « Cormoran », le nom de code de la skippeuse chargée de réceptionner les pilotes dans un voilier. Christophe Naudin, alias « chef volailles », est également à bord. Direction : les Antilles, où Bruno Odos et Pascal Fauret, alias « les convives », seront pris en charge par des amis commandants de bord qui doivent les transporter par la ligne jusqu’au continent. Les pilotes seront ensuite acheminés en voiture jusqu’à leur domicile, dans le sud de la France, et se rendront à la police française dans la foulée.