LA MERE ET L’ENFANT -- 2005 PAROLES ORIGINALES « L’HOMME ET L’ENFANT » 1955 : RENE ROUZAUD MUSIQUE: SHANKLIN
DARINA : DIS MAMAN, OH MAMAN EST-CE QUE LA TERRE EST RONDE ? SI C'EST VRAI L'OISEAU BLEU OU EST-IL DANS LE MONDE ? TOUS LES JOURS JE SUIS LA JE PLEURE EN L'ATTENDANT PLEURAIS-TU COMME MOI QUAND TU ETAIS ENFANT ? QUE DEVIENT LE SOLEIL QUAND IL TOMBE A LA MER ? ET POURQUOI LE MATIN LE CIEL EST SI CLAIR ? POURQUOI DONC JE NE PEUX M'ENVOLER DANS LE VENT ? ET POURQUOI, DIS MAMAN TU PLEURES EN M'ECOUTANT ?
SYLVIE : MON ENFANT, MON ENFANT, C'EST VRAI LA TERRE EST RONDE ET LONGTEMPS J'AI CHERCHE L'OISEAU BLEU DANS LE MONDE COMME TOI J'AI PLEURE EN TENDANT MES DEUX BRAS MAIS POUR TOI J'EN SUIS SURE UN BEAU JOUR IL VIENDRA N'AIE PAS PEUR LE SOLEIL NE MEURT PAS SOUS LES DUNES IL S'EN VA POUR T'OFFRIR UN BEAU CLAIR DE LUNE ET POURQUOI VOUDRAIS-TU T'ENVOLER DANS LE VENT J'AI VOULU MOI AUSSI ET J'AI DES CHEVEUX BLANCS
DARINA : NE PLEURE PLUS, OH MAMAN, PUISQUE LA TERRE EST RONDE POUR T'OFFRIR L'OISEAU BLEU JE VAIS COURIR LE MONDE
SYLVIE : MON ENFANT NE PARS PAS, NE PARS PAS POUR AILLEURS L'OISEAU BLEU IL EST LA, CHERCHE BIEN DANS TON CŒUR
DARINA : SI C'EST VRAI, DIS MAMAN, J'IRAI DANS LE SOLEIL POUR CUEILLIR AVEC LUI UN MORCEAU DE CIEL
SYLVIE : MON ENFANT TU IRAS BIEN PLUS LOIN QUE LE JOUR L'OISEAU BLEU C'EST L'AMOUR, L'AMOUR
Je me souviens cette chanson je l'ai écouté et vu pour la 1ère fois dans une émision ou Sylvie raconter sa vie, ça durait 4 heures. Elle est si belle, c'est vraiment le plus duo de Sylvie Vartan! Je crois que la vidéo a été tourner aux Etats-Unis.
