A new documentary from the Smithsonian Channel will show how wildlife biologists pieced together the events leading up to the “Miracle on the Hudson,” and work to prevent such a disaster from happening again.