[sub] Direct Talk; A Chair That Soothes the Soul Toshiyuki Otsuki

A Chair That Soothes the Soul Toshiyuki Otsuki - Direct Talk
Fuji Medical Instruments was the first in the world to mass-produce massage chairs, and today its popularity is growing in East Asia. CEO Toshiyuki Otsuki reflects on the past and looks to the future.

抚慰灵魂的椅子：大槻利幸 - 直面专访Direct Talk
FUJIIRYOKI是世界上第一家大批量生产按摩椅的公司，如今在东亚越来越受欢迎。公司的CEO大槻利幸回顾过去，展望未来。

Kursi yang menenangkan jiwa Toshiyuki Otsuki - Direct Talk
Fuji Medical Instruments adalah perusahaan pertama di dunia yang memproduksi kursi pijat secara massal, dan saat ini popularitasnya tengah berkembang di Asia Timur. CEO Toshiyuki Otsuki merenungkan masa lalu dan menanti masa depan.

영혼을 달래는 의자: 오쓰키 도시유키 - Direct Talk
주식회사 후지 의료기는 세계 최초로 안마 의사자 대량생산하였으며 현재 동아시아에서의 인기가 오르고 있다. CEO인 오쓰키 도시유키 씨가 과거를 되돌아보며 미래를 바라본다.

เก้าอี้ที่ให้ความสบายถึงจิตใจ โทชิยูกิ โอตสึกิ - ไดเร็กต์ ทอล์กDirect Talk
ฟูจิ เมดิคอล อินสตรูเมนตส์ เป็นบริษัทแรกที่ผลิตเก้าอี้นวดจำนวนมาก และทุกวันนี้ เก้าอี้นวดของบริษัทกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในเอเชียตะวันออก โทชิยูกิ โอตสึกิ ซีอีโอของบริษัทจะมาทบทวนอดีตและมองอนาคต

Chiếc ghế làm dịu tinh thần Otsuki Toshiyuki - Trò chuyện trực tiếpDirect Talk
Fuji Medical Instruments là công ty đầu tiên trên thế giới sản xuất ghế massage với số lượng lớn, và ngày nay, sản phẩm này đang rất phổ biến ở Đông Á. Giám đốc điều hành Otsuki Toshiyuki ôn lại quá khứ và nhìn về tương lai của công ty.

/nhkworld/en/vod/directtalk/2058390/