[sub] Direct Talk; Song Transcends National Borders Tokiko Kato

Song Transcends National Borders Tokiko Kato - Direct Talk
In June 2018, Japanese singer Tokiko Kato held a concert in Sakhalin, in the Russian Far East, as part of a cultural exchange between the 2 countries. What was the message she wanted to convey?

歌曲跨越国界：加藤登纪子 - 直面专访Direct Talk
2018年6月，作为日俄两国文化交流的一环，日本歌手加藤登纪子在俄罗斯远东地区的萨哈林举行了一场音乐会。她想传达的信息是什么？

Lagu yang melampaui perbatasan negara Tokiko Kato - Direct Talk
Pada Juni 2018, dalam rangka pertukaran budaya di antara kedua Negara. Penyanyi Jepang, Tokiko Kato menggelar konser di Sakhalin, di Timur Jauh Rusia. Pesan apa yang ingin ia sampaikan?

국경을 넘어서: 가토 도키코의 노래 - Direct Talk
2018년 6월, 일본과 러시아 두 나라의 문화 교류 일환으로 일본인 가수 가토 도키코 씨가 러시아 극동 지구인 사할린에서 콘서트를 열었다. 가토 씨가 전달하고자 했던 메시지는 무엇이었을까?

บทเพลงข้ามผ่านเขตแดน โทกิโกะ คาโต - ไดเร็กต์ ทอล์กDirect Talk
ในเดือนมิถุนายน ปี 2018 นักร้องชาวญี่ปุ่นนามว่าโทกิโกะ คาโต ได้จัดคอนเสิร์ตขึ้นที่เกาะซาฮาลิน ที่อยู่ในภูมิภาคตะวันออกไกลของรัสเซีย คอนเสิร์ตนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ เธออยากจะบอกอะไรกับเรางั้นหรือ

Ca khúc vượt khỏi biên giới quốc gia Kato Tokiko - Trò chuyện trực tiếpDirect Talk
Tháng 6 năm 2018, ca sĩ người Nhật Bản Tokiko Kato đã tổ chức một buổi hòa nhạc trên đảo Sakhalin thuộc miền Viễn Đông nước Nga, trong khuôn khổ chương trình giao lưu văn hóa giữa hai nước. Thông điệp mà bà muốn gửi gắm qua buổi diễn này là gì?

/nhkworld/en/vod/directtalk/2058368/