[sub] Direct Talk; The Road to Recovery Hiroyuki Sasa

The Road to Recovery Hiroyuki Sasa - Direct Talk
Olympus has a 70% share of the global gastrointestinal endoscope market. But, in 2011, it was revealed that the company had been hiding massive losses. Sasa steered Olympus through this turbulent era.

复兴之路：笹宏行 - 直面专访Direct Talk
奥利巴斯占据了全球70%的胃肠内窥镜市场。但在2011年，公司爆出掩盖巨大亏损的丑闻。笹宏行带领奥林巴斯走出了动荡时期。

Jalan menuju pemulihan Hiroyuki Sasa - Direct Talk
Olympus memiliki 70 persen pangsa pasar global untuk endoskop gastrointestinal. Namun, pada tahun 2011, terungkap bahwa perusahaan tersebut menutup-nutupi kerugian besar. Sasa memimpin Olympus melewati masa penuh gejolak ini.

치유로 가는 길: 사사 히로유키 - Direct Talk
올림푸스는 세계 소화기 내시경 시장의 70%를 차지하는 기업이지만, 2011년에 큰 손실을 은폐했다는 사실이 드러났다. 위기에서 벗어나도록 회사를 이끈 사사 사장을 만나본다.

เส้นทางแห่งการฟื้นตัว ฮิโรยูกิ ซาสะ - ไดเร็กต์ ทอล์กDirect Talk
โอลิมปัสมีส่วนแบ่งตลาด 70 เปอร์เซ็นต์ในกล้องส่องระบบทางเดินอาหารทั่วโลก แต่ในปี 2011 มีการเปิดเผยว่าบริษัทปกปิดการขาดทุนครั้งใหญ่ ซาสะนำโอลิมปัสผ่านพ้นช่วงเวลาวิกฤตนั้นมาได้

Chặng đường hồi phục Sasa Hiroyuki - Trò chuyện trực tiếpDirect Talk
Olympus chiếm 70% thị phần toàn cầu trong thị trường ống nội soi đường tiêu hóa. Tuy nhiên, vào năm 2011, công ty bị phát hiện đã che giấu việc thua lỗ nặng nề. Ông Sasa đã dẫn dắt Olympus vượt qua thời kỳ đen tối này.

/nhkworld/en/vod/directtalk/2058359/