ปักหมุดสุดขอบโลก - ภารกิจ "พิชิต" ญี่ปุ่น 4 (1/3)

การเดินทางของเก่งกับฝ้ายเพื่อตามหาโปเกม่อน นั้นดำเนินมาถึงตัวสุดท้ายแล้ว ก่อนที่ทั้งคู่จะเริ่มต้นออกตามหาแมวเจแปนนิสบ๊อบเทล พวกเขาได้วางแผนเดินทางไปยังทะเลสาบบิวะ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองหลวงเก่าอย่างเกียวโต ทั้งคู่มั่นใจมากว่าตะต้องเจอกับปลาดุกยักษ์ ซึ่งเป็นต้นแบบโปเกม่อนที่ชื่อว่า นามาซุน แต่ปรากฏว่า ก็มีเรื่องให้ทั้งสองต้องผิดคาด และแผนทุกอย่างต้องพัง จะเกิดอะไรขึ้นกับทั้งคู่