'The Hollywood Reporter' spoke to 14 actors about how they brought their characters to life, from the physical transformations to the emotional work of getting to know the real people they'd be playing.