Un combat insolite qui paraît déséquilibré tant la tortue est lente. Pourtant, comme dans la fable du lièvre et la tortue, à la fin c'est la tortue qui gagne. Elle réussit à faire fuir les chiens en mordant l'un d'eux.