Les incendies font toujours rage en Californie. Les flammes ont causé la mort de 59 personnes au moins. Par ailleurs 130 personnes sont toujours portées disparues. Un pilote bombardier d'eau témoigne : «de mai à octobre, j'ai volé tous les jours».