A l’occasion des élections de mi-mandat aux Etats-Unis, l’AFPTV a rencontré les hommes et les femmes espérant incarner l’avenir de la politique américaine, en se présentant pour la première fois devant les électeurs. Dans le Vermont, Christine Hallquist est prête à entrer dans l'histoire en tant que première personne transgenre à devenir gouverneur aux Etats-Unis - si elle arrive à battre le Républicain sortant. Durée: 01:35