Sur une route de montagne, un automobiliste prend son virage beaucoup trop large et mord sur la voie d'un motard. Par chance le motard a le réflexe de se décaler et évite ainsi un grave accident. L'automobiliste va quand même exploser le rétroviseur du motard.