古惑仔4之戰無不勝【2/2】（完整未刪減版）粵語中字 Young and Dangerous 4 English Subtitle（鄭伊健、陳小春、李嘉欣、莫文蔚、張耀揚）香港經典黑社會電影
- 6年前
Young and Dangerous 4 Eng Sub【97古惑仔：戰無不勝】粵語高清（陳浩南、張耀揚、山雞、謝天華、林曉峰、萬梓良）
Part 1: http://dai.ly/x6tywja
Part 2: http://dai.ly/x6tywtu
《97古惑仔：戰無不勝》（英文：Young and Dangerous 4）即依據香港漫畫家牛佬所繪製的漫畫《古惑仔》為基礎，再進行改編的黑幫電影作品，本片是《古惑仔3之隻手遮天》的續集，由嘉禾公司出品，本片的續集是《98古惑仔之龍爭虎鬥》。
Young and Dangerous 4 (Chinese: 97古惑仔之戰無不勝; Literal Title 97 Wise Guys: No War Cannot Be Won) is a 1997 Hong Kong triad film directed by Andrew Lau. It is the third sequel to the Young and Dangerous film series.
洪興社的梁二（綽號「大天二」）與KK（洪興社大老「大飛」之妹）結婚，婚禮中洪興社智囊陳耀表示龍頭蔣天生已不幸身亡，整個社團群龍無首，為此，陳耀欲帶領社團六位堂主前往泰國，迎回蔣天生的胞弟蔣天養，返港擔任新龍頭。
The film opens in 1996. It begins with the wedding of Dai Tin Yee and his girlfriend. At the wedding, Chan Ho Nam agrees to travel to Thailand with the other branch leaders of Hung Hing in order to try and recruit Chiang Tin Yeung to lead the Hung Hing triad. While 6 of the 12 branch leaders are in Thailand, Dinosaur, back in Hong Kong, who leads Tuen Muen area for Hung Hing is assassinated by being thrown over a building by Tiger of rival gang Tung Sing society. The following day, Chan Ho Nam and his fellow leaders in Thailand learn of Dinosaur's demise and agree to elect a new branch leader for the Tuen Muen area. The two nominees are Barbarian (Dinosaur's right-hand man) and Chicken San Gai (Chan Ho Nam's right-hand man). Chan Ho Nam warns Chicken of the dangers of running for branch leader but Chicken chooses to run anyway, causing a feud among their friendship. Meanwhile, Chiang Tin Yeung agrees to head back to Hong Kong to lead the Hung Hing society. He declares that Barbarian and Chicken are given a time period to prove themselves worthy of leading Tuen Muen for Hung Hing.
蔣天養在泰國經商有成，富可敵國，在泰國算是有頭有臉之人，再加上在泰國過慣舒適生活，不太願意返回香港混黑道。此時東星社「東星五虎」之一雷耀揚卻乘機想入侵洪興社的屯門地盤，趁洪興大老們出國的機會，暗中拉攏屯門堂主恐龍洽談合作。但因恐龍是洪興大老韓賓的弟弟，故直接拒絕雷耀揚，而遭到耀揚一番毒打並從天台扔下摔死，屯門堂主缺位。而由於恐龍慘死一事是在銅鑼灣發生，因此同時亦為銅鑼灣堂主陳浩南帶來麻煩。
原本陷入長考的蔣天養，終於答應接任新龍頭，並決定從陳浩南的兄弟「山雞」，與恐龍的手下「生蕃」二人當中，揀選一人擔任屯門的新堂主。陳浩南深明高處不勝寒的無奈，故力勸山雞不要爭堂主之位。然而山雞認為浩南見不得自己好，不願錯過此機會，仍執意要競逐堂主之位，兩人因此鬧翻。
山雞的女友淑芬在學校教書，她把貌美的女同事欣欣介紹給喪偶的陳浩南認識，浩南不想讓對方知道自己的黑道背景，於是自稱是補習班老師。誰知淑芬竟被生番的胞弟梁家滿（綽號「生嘢」）設局襲擊，因傷請假，欣欣只好拜託浩南出面代課，並躲在教室外偷望。教室內的生嘢，自命兄長是黑道中人，桀驁不馴，浩南教訓了他一番，亦不慎流露出自己的江湖味，令欣欣開始懷疑浩南的身分。
生嘢設局讓一名少女在山雞管理的桌球場內吸毒過量而死，並把這件事推到桌球場負責人「蕉皮」身上。蕉皮是陳浩南的手下，因為出了命案，警方大怒，而令陳浩南的所有事業夜夜遭到警方的臨檢報復，令浩南頗為無奈。山雞回到香港後帶同手下視察屯門，卻遭遇生蕃一眾，更受生蕃奚落，所幸生蕃父親到場責駡生蕃兄弟，間接幫助山雞等人解圍。山雞與生蕃之前在大天二的婚禮上已經結下樑子，今次事件令二人積怨更深。
大天二因不滿生蕃之甚囂塵上及為幫助兄弟山雞坐上屯門區堂主之位，而率數名手下行刺生蕃，但卻寡不敵眾，反被生蕃斬斷手腳筋，幸得妻舅大飛及時率眾來援，生蕃方勉為其難放人。生嘢為替生蕃出氣，使他的女朋友英姐色誘了陳浩南的手下「包皮」，套出大天二躲藏的地方。雷耀揚帶著手下以及被他收買的洪興社北角區堂主「肥佬黎」找到大天二，讓手下們輪姦大天二美艷的妻子KK，並故技重施把大天二從天台扔下樓摔死。陳浩南趕到現場悲痛萬分，指責山雞連累兄弟性命不保，同時欣欣亦在場，從而正式得知浩南的黑道身分。欣欣尾隨浩南，看見他喝個大醉並不支倒地，就上前攙扶送他返回住所，浩南在神智不清下與欣欣發生了關係。
另外，生蕃得到肥佬黎大力支持以及雷耀揚暗中幫助，加上屯門區的洪興社員普遍支持地膽生蕃，聲勢扶搖直上；而山雞也擁有韓賓、太子、大飛、十三妹等洪興大老的幫助，令蔣天養難以抉擇，於是決定舉辦一場辯論大會，並打算在會後由社員們投票決定堂主之位誰屬。會上，陳浩南把洩漏機密、害死大天二的包皮執行家法，並展示於眾，希望自己依舊保持公正的形象。山雞眾人眼睜睜看著明明不擅辭令的生蕃在講臺上口若懸河、意氣風發，原來是雷耀揚作弊，躲在會場內以無線電對講機暗中教他發言。
Part 1: http://dai.ly/x6tywja
Part 2: http://dai.ly/x6tywtu
《97古惑仔：戰無不勝》（英文：Young and Dangerous 4）即依據香港漫畫家牛佬所繪製的漫畫《古惑仔》為基礎，再進行改編的黑幫電影作品，本片是《古惑仔3之隻手遮天》的續集，由嘉禾公司出品，本片的續集是《98古惑仔之龍爭虎鬥》。
Young and Dangerous 4 (Chinese: 97古惑仔之戰無不勝; Literal Title 97 Wise Guys: No War Cannot Be Won) is a 1997 Hong Kong triad film directed by Andrew Lau. It is the third sequel to the Young and Dangerous film series.
洪興社的梁二（綽號「大天二」）與KK（洪興社大老「大飛」之妹）結婚，婚禮中洪興社智囊陳耀表示龍頭蔣天生已不幸身亡，整個社團群龍無首，為此，陳耀欲帶領社團六位堂主前往泰國，迎回蔣天生的胞弟蔣天養，返港擔任新龍頭。
The film opens in 1996. It begins with the wedding of Dai Tin Yee and his girlfriend. At the wedding, Chan Ho Nam agrees to travel to Thailand with the other branch leaders of Hung Hing in order to try and recruit Chiang Tin Yeung to lead the Hung Hing triad. While 6 of the 12 branch leaders are in Thailand, Dinosaur, back in Hong Kong, who leads Tuen Muen area for Hung Hing is assassinated by being thrown over a building by Tiger of rival gang Tung Sing society. The following day, Chan Ho Nam and his fellow leaders in Thailand learn of Dinosaur's demise and agree to elect a new branch leader for the Tuen Muen area. The two nominees are Barbarian (Dinosaur's right-hand man) and Chicken San Gai (Chan Ho Nam's right-hand man). Chan Ho Nam warns Chicken of the dangers of running for branch leader but Chicken chooses to run anyway, causing a feud among their friendship. Meanwhile, Chiang Tin Yeung agrees to head back to Hong Kong to lead the Hung Hing society. He declares that Barbarian and Chicken are given a time period to prove themselves worthy of leading Tuen Muen for Hung Hing.
蔣天養在泰國經商有成，富可敵國，在泰國算是有頭有臉之人，再加上在泰國過慣舒適生活，不太願意返回香港混黑道。此時東星社「東星五虎」之一雷耀揚卻乘機想入侵洪興社的屯門地盤，趁洪興大老們出國的機會，暗中拉攏屯門堂主恐龍洽談合作。但因恐龍是洪興大老韓賓的弟弟，故直接拒絕雷耀揚，而遭到耀揚一番毒打並從天台扔下摔死，屯門堂主缺位。而由於恐龍慘死一事是在銅鑼灣發生，因此同時亦為銅鑼灣堂主陳浩南帶來麻煩。
原本陷入長考的蔣天養，終於答應接任新龍頭，並決定從陳浩南的兄弟「山雞」，與恐龍的手下「生蕃」二人當中，揀選一人擔任屯門的新堂主。陳浩南深明高處不勝寒的無奈，故力勸山雞不要爭堂主之位。然而山雞認為浩南見不得自己好，不願錯過此機會，仍執意要競逐堂主之位，兩人因此鬧翻。
山雞的女友淑芬在學校教書，她把貌美的女同事欣欣介紹給喪偶的陳浩南認識，浩南不想讓對方知道自己的黑道背景，於是自稱是補習班老師。誰知淑芬竟被生番的胞弟梁家滿（綽號「生嘢」）設局襲擊，因傷請假，欣欣只好拜託浩南出面代課，並躲在教室外偷望。教室內的生嘢，自命兄長是黑道中人，桀驁不馴，浩南教訓了他一番，亦不慎流露出自己的江湖味，令欣欣開始懷疑浩南的身分。
生嘢設局讓一名少女在山雞管理的桌球場內吸毒過量而死，並把這件事推到桌球場負責人「蕉皮」身上。蕉皮是陳浩南的手下，因為出了命案，警方大怒，而令陳浩南的所有事業夜夜遭到警方的臨檢報復，令浩南頗為無奈。山雞回到香港後帶同手下視察屯門，卻遭遇生蕃一眾，更受生蕃奚落，所幸生蕃父親到場責駡生蕃兄弟，間接幫助山雞等人解圍。山雞與生蕃之前在大天二的婚禮上已經結下樑子，今次事件令二人積怨更深。
大天二因不滿生蕃之甚囂塵上及為幫助兄弟山雞坐上屯門區堂主之位，而率數名手下行刺生蕃，但卻寡不敵眾，反被生蕃斬斷手腳筋，幸得妻舅大飛及時率眾來援，生蕃方勉為其難放人。生嘢為替生蕃出氣，使他的女朋友英姐色誘了陳浩南的手下「包皮」，套出大天二躲藏的地方。雷耀揚帶著手下以及被他收買的洪興社北角區堂主「肥佬黎」找到大天二，讓手下們輪姦大天二美艷的妻子KK，並故技重施把大天二從天台扔下樓摔死。陳浩南趕到現場悲痛萬分，指責山雞連累兄弟性命不保，同時欣欣亦在場，從而正式得知浩南的黑道身分。欣欣尾隨浩南，看見他喝個大醉並不支倒地，就上前攙扶送他返回住所，浩南在神智不清下與欣欣發生了關係。
另外，生蕃得到肥佬黎大力支持以及雷耀揚暗中幫助，加上屯門區的洪興社員普遍支持地膽生蕃，聲勢扶搖直上；而山雞也擁有韓賓、太子、大飛、十三妹等洪興大老的幫助，令蔣天養難以抉擇，於是決定舉辦一場辯論大會，並打算在會後由社員們投票決定堂主之位誰屬。會上，陳浩南把洩漏機密、害死大天二的包皮執行家法，並展示於眾，希望自己依舊保持公正的形象。山雞眾人眼睜睜看著明明不擅辭令的生蕃在講臺上口若懸河、意氣風發，原來是雷耀揚作弊，躲在會場內以無線電對講機暗中教他發言。