Aux États-Unis, après une altercation à un croisement, un homme donne un gros coup de pied dans une Audi R8, parce qu'il trouve qu'elle fait trop de bruit. Mécontent, le propriétaire descend de son véhicule pour aller en découdre avec l'homme.