Le quotidien des équipes de France élites et masters aux mondiaux de hockey subaquatique à Québec. Toutes les nations commencent à se retrouver au bord du bassin de l'Université de Laval. Jean-Louis Blanchard, président de la FFESSM et vice président de la CMAS, vient à la rencontre des équipes.