José Cocu, le fermier, explique les circonstances de l'incendie qui a ravagé ses installations et ses machines. Il a réussi à sauver son bétail. Mais les dégâts sont considérables. Les auteurs ont bouté le feu à du foin dans les cabines des machines, faisant fondre les tableaux de bord et ont ouvert les vannes des réserves de mazout.