Sa récolte est ruinée et ses bêtes noyées par les inondations. Mais le fermier Lek se dit que c'est pour une bonne cause: l'eau est celle pompée de la grotte où les secours tentent de sauver douze enfants et leur entraîneur de foot.