Jimmy Ribeiro est maraîcher à Mirepoix, en Ariège, avec sa femme, son frère et sa belle-soeur. Mardi soir, un orage de grêle a détruit toutes ses cultures de plein champ, en à peine dix minutes.