Yo-kai Watch EP077 (Disney XD) / 妖怪ウォッチエピソード 77 (ディズニー XD)

THIS VIDEO IS OUTDATED, GO HERE: https://www.dailymotion.com/video/x6o0ua6
---
Okay, I had to upload this video here instead of Youtube, because of reasons, and copyright stuff.

ENGLISH VERSION:

NOTE: This is fake, but worth it. I do not own all rights to this; this is just to build hype for the show's third season on July 2. All copyrights are of their respective owners.
--
Air Date: June 25, 2018 (USA), June 26, 2018 (Canada)
Network: Disney XD (US), Disney XD (Canada) via US simulcast
Distributors: For USA; Disney–ABC Television Group, DHX Media, TV Tokyo. For Canada; Corus Entertainment, DHX Media, TV Tokyo.
Show: Yo-kai Watch
Season: Season 3 (US), Season 2 (JP)
Episode: 1 (US), 77 (JP)
Producers: Level-5/YWP, OLM Inc., TV Tokyo
Language: Japanese (with English subtitles)
Runtime (no commercials): 25 minutes and 38 seconds (with credits split included), 24 minutes and 19 seconds (without credits split)
Air Time: 2:30 p.m.-3 p.m. Eastern

Enjoy Episode 77, from Disney XD, in the original Japanese version, with English subtitles! USApyon makes his debut, alongside Inaho Misora, as she receives her Yo-kai Watch Model U Prototype! What new adventures will she be experiencing?

New Yo-kai Watch episodes starting Monday, July 2 at 5:30 p.m. EDT on Disney XD, On Demand, and the Disney NOW app! (US only)
--
I wanna give a shoutout to noroinohanako for letting us see the subbed version of this! Great work as usual!

So, what I did, I made it look like it was from a US broadcast on Disney XD, using Episode 77 (hardsub) as a base. Then, I added in bumpers and even the credits split you see at the beginning.

Believe me, with July 2 on the rise, the US is gonna hog everything. Canada is gonna have to suffer then.

(disney, don't sue me plz)

JAPANESE VERSION:

注: これは偽物ですが、それは価値がある。私はこれにすべての権利を所有していない。これはちょうど7月2日のショーの第3季節のための誇大宣伝を造ることである。すべての著作権はそれぞれの所有者のものです。
--
放送日: 6 月 25, 2018 (米国), 6 月 26, 2018 (カナダ)
ネットワーク: ディズニー xd さん (米国)、ディズニー xd さん (カナダ) 経由で米国放送
ディストリビューター: 米国のため;ディズニー-ABC テレビジョングループ、DHX メディア、テレビ東京。カナダの場合;コーラスエンターテインメント、DHX メディア、テレビ東京。
ショー: 妖怪ウォッチ
シーズン: シーズン 3 (米国)、シーズン 2 (JP)
エピソード: 1 (米国)、77 (JP)
生産者: レベル 5/YWP、OLM 株式会社、テレビ東京
言語: 日本語 (英語字幕付き)
ランタイム (なしコマーシャル):25 分、38秒 (クレジット分割含まれて)、24分19秒 (クレジット分割なし)
空気時間: 2:30 午後-3 時東部

ディズニー XD から、英語字幕付きのオリジナル日本語版で、エピソード77をお楽しみください!USApyon は、彼女の妖怪ウォッチモデル U プロトタイプを受け取るように、稲穂美空と並んで、彼のデビューを行います!どのような新しい冒険は、彼女が発生するのだろうか?

新しい妖怪ウォッチエピソード7月2日 (月曜日) から5:30 午後3時00分、ディズニー XD さんは、オンデマンドで、ディズニー NOW アプリ!(米国のみ)
--
私は私たちにこの英語のサブバージョンを参照させるための noroinohanako に shoutout を与えたい!いつものように素晴らしい仕事!

だから、私は、私はそれがディズニー XD の米国放送から、エピソード 77 (hardsub) ベースとして使用されたように見えるようにした。その後、私はバンパーでも、クレジットは、冒頭に表示される分割を追加しました。

私を信じて、7月2日の上昇で、米国はすべてを独り占めするつもりです。カナダは、その時苦しむ必要がある予定です。

(ディズニー、私はしてください訴えるしないでください)