Zero-tolerance policy on immigration has polarised residents living in the Texas city of Brownsville, home to one of three shelters across southern parts of the state housing children separated from their parents.