Late-night hosts blasted President Donald Trump over the controversial "zero tolerance" immigration policy, which has resulted in the children of illegal immigrants being separated from their parents when they're caught.