L'enregistrement serre le cœur. Le site ProPublica a diffusé un document audio dans lequel on entend des enfants séparés de leurs parents dans un centre de rétention aux Etats-Unis. Les jeunes migrants pleurent, tandis qu'un agent de la police aux frontières ironise : "Eh bien, nous avons ici un vrai orchestre. Il ne manque plus qu'un chef d'orchestre..."