Its sprawling greens and woodland have made Hong Kong's historic Fanling golf course a favourite with homegrown and international stars, but it is now under threat after being listed for potential housing development.