Shawn Mendes is on fire right now, so it was expected he’d light it up on 'The Late Late Show.' He did just that, when he dropped in for a spot of “Carpool Karaoke” and an in-studio performance.