Nearly one year to the day after the bombing outside her Manchester, England concert, Ariana Grande opened the 2018 Billboard Music Awards Sunday with an energetic performance of her latest single, “No Tears Left to Cry.”