Lecture / autour de l'exposition Black Dolls / 08.03.2018
- 6 years ago
Textes de bell Hooks, Maya Angelou, Toni Morrison et Léonora Miano
avec Nanténé Traoré, comédienne
Auteure et activiste féministe africaine-américaine née dans le Kentucky, bell hooks (de son vrai nom Gloria Jean Watkins) a été marquée dans son enfance par les lois de ségrégation raciale, notamment en allant dans une école publique réservée aux Noir·e·s. Influencée par la pédagogie de Paulo Freire, elle enseigne l’anglais, l’histoire africaine-américaine et les études féministes dans différentes universités. Elle a écrit sur de nombreux sujets comme la pédagogie, la sororité, la restauration de l’estime de soi, l’impérialisme blanc, la culture populaire...
De son vrai nom Marguerite Johnson, Maya Angelou est une poétesse, écrivaine, actrice et militante africaine-américaine. Elle est une figure importante du mouvement américain pour les droits civiques. Elle est devenue une figure emblématique de la vie artistique et politique outre-Atlantique où ses livres sont au programme des écoles.
Toni Morrison, de son vrai nom Chloe Anthony Wofford, née le 18 février 1931 à Lorain (Ohio, États-Unis), est une romancière, professeur de littérature et éditrice américaine, lauréate du prix Nobel de littérature en 1993. Elle est à ce jour la huitième femme, la première femme noire et la seule auteure africaine-américaine, à avoir reçu cette distinction.
Léonora Miano est née en 1973 à Douala, au Cameroun. Après avoir consacré une trilogie à l’Afrique avec L’intérieur de la nuit (Plon, 2005), Contours du jour qui vient (Plon, prix Goncourt des Lycéens 2006), et enfin Les Aubes écarlates (2009), elle a publié en 2008 Tels des astres éteints , son premier roman sur la communauté afropéenne. Elle vit à Paris.
Léonora Miano, « Du feuillage vers la racine » extrait des Ecrits pour la parole, L’Arche Editeur, 2012
-
Toni Morrison, extrait de Délivrances, Christian Bourgeois Editeur, 2015
-
Maya Angelou, Je m’élève (traduction Olivier Favier et Nora Philippe)
----
Toni Morrison, extrait de L'oeil le plus bleu, éditions 10/18, 2008
-
bell hooks, Bone Black: Memories of Girlhood, 1998 (traduction Jean-François Allain)
-
Maya Angelou, La vie ne me fait pas peur (traduction Nora Philippe et Jean-François Allain)
---
Toni Morrison, extrait de L'oeil le plus bleu, éditions 10/18, 2008
-
Maya Angelou, Travail de femmes (traduction Jean-François Allain)
-
Toni Morrison, extrait de L'oeil le plus bleu, éditions 10/18, 2008
-
Maya Angelou, Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage (traduction Jean-François Allain)
-
Léonora Miano, « Afropea », extrait des Ecrits pour la parole, L’Arche Editeur, 2012
avec Nanténé Traoré, comédienne
Auteure et activiste féministe africaine-américaine née dans le Kentucky, bell hooks (de son vrai nom Gloria Jean Watkins) a été marquée dans son enfance par les lois de ségrégation raciale, notamment en allant dans une école publique réservée aux Noir·e·s. Influencée par la pédagogie de Paulo Freire, elle enseigne l’anglais, l’histoire africaine-américaine et les études féministes dans différentes universités. Elle a écrit sur de nombreux sujets comme la pédagogie, la sororité, la restauration de l’estime de soi, l’impérialisme blanc, la culture populaire...
De son vrai nom Marguerite Johnson, Maya Angelou est une poétesse, écrivaine, actrice et militante africaine-américaine. Elle est une figure importante du mouvement américain pour les droits civiques. Elle est devenue une figure emblématique de la vie artistique et politique outre-Atlantique où ses livres sont au programme des écoles.
Toni Morrison, de son vrai nom Chloe Anthony Wofford, née le 18 février 1931 à Lorain (Ohio, États-Unis), est une romancière, professeur de littérature et éditrice américaine, lauréate du prix Nobel de littérature en 1993. Elle est à ce jour la huitième femme, la première femme noire et la seule auteure africaine-américaine, à avoir reçu cette distinction.
Léonora Miano est née en 1973 à Douala, au Cameroun. Après avoir consacré une trilogie à l’Afrique avec L’intérieur de la nuit (Plon, 2005), Contours du jour qui vient (Plon, prix Goncourt des Lycéens 2006), et enfin Les Aubes écarlates (2009), elle a publié en 2008 Tels des astres éteints , son premier roman sur la communauté afropéenne. Elle vit à Paris.
Léonora Miano, « Du feuillage vers la racine » extrait des Ecrits pour la parole, L’Arche Editeur, 2012
-
Toni Morrison, extrait de Délivrances, Christian Bourgeois Editeur, 2015
-
Maya Angelou, Je m’élève (traduction Olivier Favier et Nora Philippe)
----
Toni Morrison, extrait de L'oeil le plus bleu, éditions 10/18, 2008
-
bell hooks, Bone Black: Memories of Girlhood, 1998 (traduction Jean-François Allain)
-
Maya Angelou, La vie ne me fait pas peur (traduction Nora Philippe et Jean-François Allain)
---
Toni Morrison, extrait de L'oeil le plus bleu, éditions 10/18, 2008
-
Maya Angelou, Travail de femmes (traduction Jean-François Allain)
-
Toni Morrison, extrait de L'oeil le plus bleu, éditions 10/18, 2008
-
Maya Angelou, Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage (traduction Jean-François Allain)
-
Léonora Miano, « Afropea », extrait des Ecrits pour la parole, L’Arche Editeur, 2012