劉品言Esther Liu《重生》Résurrection Official Audio

流轉於 迷失 輾轉 解離 再組
褪去繁花 智慧重生
她 帶著 她的音樂作品 回來了
她是 劉品言

十首心情軌跡 十篇文字獨白 十款感性影照
首批超值加贈 安鉑極致煥顏新生緊顏抗皺面膜
驚艷回歸蛻變智慧女聲 浮雕精靈限量精裝版本
劉品言 意識專輯【重生】

種子音樂 2015/3/28 謝謝你們發行

☆謝謝我的我(中天綜合台「離婚好嗎」片頭曲)
☆我們都沒錯(中天綜合台「離婚好嗎」片尾曲)

【數位下載】
KKbox：http://is.gd/xOEbPK
myMusic：http://is.gd/lTH4Al
Omusic：http://is.gd/ML6M2j
Hami+ Music：http://is.gd/MgMcED
iNDIEVOX：http://is.gd/33RARh
spotify：http://is.gd/jcad1Y
iTunes：http://is.gd/Y8foI2
------------------------------------------------------------------------------------------------
推薦曲1. 法語創作《重生》Résurrection

浪漫回歸暖身推薦曲《重生》法式風情優雅開場 滿溢感性愛戀氛圍
走過法國文化洗禮的劉品言，舉手投足總會散發著濃郁的法式風情，這樣的感性氛圍也充分地妝點在她的首張【重生】全新意識專輯，繼遠赴法國拍攝微電影之後，大膽跨越語言界限，選擇純法文歌曲作為專輯開場的暖身主打，讓人聽見言言不同於國語歌曲的詮釋丰采。這首歌曲唱著走過一段烈火摯愛紛糾纏之後的回首淡然心情，言言特別邀請法文老師與她一起完成這首作品，盡情展現出法文特有的細膩語言結構，透過呢喃囈語的詮釋，和法式風情獨有的感性旋律，為這首歌曲勾勒出夜晚巴黎的癡情愛戀，言言吟唱出的迷人香氣，叫人一聽見音樂彷彿已置身在慵懶花都裡浪漫纏綿，對未來再度滿懷愛戀的期待！

《重生》
曲：呂忠訓／詞：劉品言

This is another set

Je me croyais tellament forte
Mais ton mystère m’a séduite

Je suis tombée dans ton charme
Mais il ne me reste que des larmes

Cet amour sans destin
Ne me laisse que du rien
Me fait plonger
Noyée dans un passé tout efface

Le jeu défiant et séduisant
Je ne tente plus de le retrouver
Le visage inconnu et disparu
Je ne serai qu’embrassée par le souvenir


我不知道.
應該是我為你瘋狂
並且對你撒謊
我愛你

以前自以為我已頹變又無情
但你的神秘誘惑了我
我投入了你勾引的雙臂裡
但這後來只剩下軀體上的眼淚

這放眼沒有未來的愛情
只留給了我墜落的空虛
讓我沉溺於
所有已經消逝的蜜水中

鬼魅又具激情的遊戲
我已經不再捲入漩渦裡
陌生又消逝的體溫
讓我只能在回憶中依戀

鬼魅又具激情的遊戲
我已經不再捲入漩渦裡 (我不知道什麼讓我比你更顫抖)
陌生又消逝的體溫 (當然了)
讓我只能在回憶中依戀 (這覺得不是一個藉口)

鬼魅又具激情的遊戲 (如果你想要, 我也可以投入他人的懷抱)
我已經不再捲入漩渦裡
陌生又消逝的體溫 (如果你想要, 別人也可以吻我, 其實就是那麼的簡單)
讓我只能在回憶中依戀 (如果這是你想要的)