Darren Criss opens up about his transformation into Gianni Versace's killer Andrew Cunanan for FX's 'The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story,' and how he had to find some sort of "common denominator" between himself and Cunanan.