Faire son aggiornamento signifie simplement faire sa « mise à jour », comme on pourrait dire en anglais « update ». Mais autant le terme « update » est réservé au domaine informatique, autant le terme « aggiornamento » renvoie à des mises à jour d’une toute autre ampleur avec une portée symbolique très forte. [...]