1. Tag des accents
- il y a 6 ans
"The accent tag" en version francophone
Partagez avec la francophonie votre manière de parler le français, parce que la variété c'est une richesse!
________________________________
Les questions
Informations générales
- D'où viens-tu? (où es-tu né(e), où as-tu grandi, quelle(s) langue(s) parlent tes parents/les personnes qui t'ont élevé(e), etc...)
- Où habites-tu? (quelle(s) langue(s) parles-tu dans la vie quotidienne...)
- Quelle(s) langue(s) parles-tu? (langue(s) et niveau(x))
1ère partie: prononciation
- du lait
- une rose
- 70, 80, 90
- 1350, 1515
- des pâtes
- un vélo
- mon frère
- tu vas faire
- refroidir
- le pain
- les sourcils
- un os, des os
- le mois de mai, le mois d'août
- mais
- un stand
2ème partie: vocabulaire (comment appelles-tu ces objets?)
- les repas (matin, midi, soir, dans la journée)
- l'objet pour récurer les sols (serpillère...)
- un téléphone portable
- pain au chocolat? chocolatine? croissant au chocolat? autre?
- objet pour essuyer quelque chose de mouillé (linge, torchon, serviette, ...)
- sorte de pull qui s'ouvre au milieu avec une fermeture éclaire ou des boutons (jaquette, gilet, veste, ...)
- rouleaux pour essuyer des choses (papier ménage, essuie-tout, sopalin, ...)
- expression(s) pour dire que quelque chose est très loin
- objet qui sert à suspendre des vêtements à une corde (pincette, pince à linge, épingle, ...)
- expression(s) utilisée(s) quand il pleut ou pleut très fort
- "bonbon" à mâcher longtemps (chewing-gum, chiclette, gomme à mâcher, ...)
3ème partie: expressions régionales (propositions)
A toi de proposer des expressions et mots de ta région!
Question subsidiaire:
- combien de bises fais-tu pour saluer quelqu'un?
________________________________
Liens utiles sur le sujet de la variété linguistique en français (et de la linguistique plus générale)
Le français de nos régions
Blog: https://francaisdenosregions.com/
Page Facebook: https://www.facebook.com/francaisdeno...
Linguisticae
Chaîne Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCofQ...
L'insolente linguiste
Chaîne Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCeEb...
Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)
http://www.bdlp.org/
________________________________
Où retrouver Fabriqué en Suisse
Facebook: https://www.facebook.com/Fabriqu%C3%A9-en-Suisse-2089500831286459/
Twitter: https://twitter.com/BeatriceFES @BeatriceFES
Instagram: https://www.instagram.com/fabriqueensuisse/ @fabriqueensuisse
Snapchat: @beatricefes
Google+: https://plus.google.com/u/2/113401382184636670465
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCPVLmu6DC9GEzE1AKuYmlIw
Partagez avec la francophonie votre manière de parler le français, parce que la variété c'est une richesse!
________________________________
Les questions
Informations générales
- D'où viens-tu? (où es-tu né(e), où as-tu grandi, quelle(s) langue(s) parlent tes parents/les personnes qui t'ont élevé(e), etc...)
- Où habites-tu? (quelle(s) langue(s) parles-tu dans la vie quotidienne...)
- Quelle(s) langue(s) parles-tu? (langue(s) et niveau(x))
1ère partie: prononciation
- du lait
- une rose
- 70, 80, 90
- 1350, 1515
- des pâtes
- un vélo
- mon frère
- tu vas faire
- refroidir
- le pain
- les sourcils
- un os, des os
- le mois de mai, le mois d'août
- mais
- un stand
2ème partie: vocabulaire (comment appelles-tu ces objets?)
- les repas (matin, midi, soir, dans la journée)
- l'objet pour récurer les sols (serpillère...)
- un téléphone portable
- pain au chocolat? chocolatine? croissant au chocolat? autre?
- objet pour essuyer quelque chose de mouillé (linge, torchon, serviette, ...)
- sorte de pull qui s'ouvre au milieu avec une fermeture éclaire ou des boutons (jaquette, gilet, veste, ...)
- rouleaux pour essuyer des choses (papier ménage, essuie-tout, sopalin, ...)
- expression(s) pour dire que quelque chose est très loin
- objet qui sert à suspendre des vêtements à une corde (pincette, pince à linge, épingle, ...)
- expression(s) utilisée(s) quand il pleut ou pleut très fort
- "bonbon" à mâcher longtemps (chewing-gum, chiclette, gomme à mâcher, ...)
3ème partie: expressions régionales (propositions)
A toi de proposer des expressions et mots de ta région!
Question subsidiaire:
- combien de bises fais-tu pour saluer quelqu'un?
________________________________
Liens utiles sur le sujet de la variété linguistique en français (et de la linguistique plus générale)
Le français de nos régions
Blog: https://francaisdenosregions.com/
Page Facebook: https://www.facebook.com/francaisdeno...
Linguisticae
Chaîne Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCofQ...
L'insolente linguiste
Chaîne Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCeEb...
Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)
http://www.bdlp.org/
________________________________
Où retrouver Fabriqué en Suisse
Facebook: https://www.facebook.com/Fabriqu%C3%A9-en-Suisse-2089500831286459/
Twitter: https://twitter.com/BeatriceFES @BeatriceFES
Instagram: https://www.instagram.com/fabriqueensuisse/ @fabriqueensuisse
Snapchat: @beatricefes
Google+: https://plus.google.com/u/2/113401382184636670465
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCPVLmu6DC9GEzE1AKuYmlIw