As the Academy Awards draw closer, adapted and original screenplay nominees tell The Hollywood Reporter about the on set tweaks that transformed their scripts and took their films to the next level.