Des avocats américains réalisent des mini-portraits en vidéo de leurs clients. Leur but : solliciter l’indulgence du juge. Sur fond de musique larmoyante, de photos de famille et de témoignages de proches, ces vidéos jouent à fond la carte de l’émotion. Selon un des avocats, qui réalise ce genre de petits films, le procédé fonctionne. Les juges, qui bien souvent n’ont jamais rencontré les personnes qu’ils sanctionnent, semblent sensibles au parcours de vie du prévenu et les peines qu’ils administrent sont souvent moins lourdes que prévu.