Sri Lanka and Pakistan signed six agreements including one on atomic energy on Monday, the two countries’ leaders said, as the strategically important island looks to build its first nuclear plant.